Two UP students on the way to board exam die in road mishap