4 accused in Hyderabad rape-murder case killed in encounter : Police